Subject: Service Citoyen braucht dich für den Endspurt

Hallo Friend

Die Service Citoyen-Initiative fordert, dass jeder junge Mensch als Teil der Grundausbildung einen sinnvollen und zeitgemässen Einsatz zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt leistet; sei es in der Armee, Zivilschutz, Zivildienst oder in einem anderen Milizbereich. So setzen sich alle vielfältig für die Gemeinschaft ein – nicht mehr nur die Schweizer Männer in der Armee.


Die Service Citoyen-Initiative hat schon 68'000 Unterschriften erreicht.


männer.ch engagiert sich im Initiativkomitee und mit Unterschriftensammelaktionen, weil die Gleichbehandlung von Zivildienst, Militär und anderen Einsatzmöglichkeiten das Potenzial hat, stereotypisierte Geschlechterrollen aufzuweichen. Wenn mehr junge Männer Erfahrung mit Sorgearbeit sammeln, statt im Umgang mit Waffen, übernehmen sie hier im besten Fall auch später Verantwortung. Andererseits können Frauen genauso Verantwortung übernehmen für die Sicherheitsorgane der Schweiz. Die rein männliche Wehrpflicht ist ein patriarchales Überbleibsel.


Damit die Initiative bis Oktober zustande kommt, ist das Initiativkomitee auf Spenden angewiesen. Deshalb unsere Frage an Dich: Bist du bereit, einen Beitrag zu leisten, um die Initiative bis Oktober über die Ziellinie von 100'000 Unterschriften zu führen?

Wenn du deinen Beitrag lieber auf der Strasse leisten willst und dich an einer unserer Sammelaktionen beteiligen willst, melde dich bei uns (neumeyer@maenner.ch).

Danke für deine Unterstützung bei einem von vielen Schritten auf dem Weg zur Neugestaltung der Geschlechterverhältnisse – für ein Mehr an Miteinander, ein Mehr an Füreinander und ein Mehr an Geschlechtergerechtigkeit.


Herzliche Grüsse


Thomas Neumeyer
Leiter Betrieb und Kommunikation

Salut Friend

L'initiative Service Citoyen veut que chaque jeune accomplisse, dans le prolongement de sa formation élémentaire, un engagement en faveur de la collectivité et de l'environnement; dans l'armée, la protection civile, le service civil ou dans un autre domaine d'engament de milice. Ainsi, tout le monde s'engage de manière diversifiée pour la communauté – et non plus seulement les jeunes hommes suisses dans l'armée.


L’initiative Service Citoyen a déjà atteint 68'000 signatures


männer.ch s'engage dans le comité d'initiative et dans la campagne de récolte de signatures, car la mise sur un pied d'égalité du service civil, du service militaire et d'autres formes d'engagement a le potentiel d'assouplir les stéréotypés de genre. Si davantage de jeunes hommes acquièrent de l'expérience dans le domaine des soins plutôt que dans le maniement des armes, ils assumeront, dans le meilleur des cas, plus tard plus de responsabilités dans ce domaine. Par ailleurs, les femmes peuvent tout aussi bien endosser des responsabilités au sein des organes de sécurité de la Suisse. Le service militaire obligatoire, exclusivement masculin, est un vestige patriarcal.


Pour que l'initiative puisse aboutir d'ici octobre, le comité d'initiative a besoin de dons. D'où la demande que nous t'adressons aujourd'hui: Peux-tu à contribuer à ce que l'initiative franchisse la ligne d'arrivée des 100'000 signatures d'ici octobre par un don?

Si tu préfères plutôt apporter ta contribution dans la rue et participer à l'une de nos actions de récolte, alors prends contact avec nous (neumeyer@maenner.ch).


Merci de ton soutien à l'une des nombreuses étapes sur la voie d'une refonte des rapports entre les genres – pour plus d’engagement commun, pour plus d’entraide et pour plus d'équité


Thomas Neumeyer

Responsable entreprise et communication